Flea Market Shopping!

Med et snev av sommer i lufta hadde jeg gode grunner for å ta sandalene ut av hiet sitt. Riktignok med strømper, men du verden så deilig det var med luft mellom tærne igjen!

Foruten om sandalene fra Tamaris, bestod dagens antrekk av shorts fra Primark, t-shirt fra Abercrombie & Fitch, ullcardigan fra Maisy Bloom og jakke fra April77.

-----------------------------------

The hint of summer in the sky was just what I needed to finally bring my sandals out of their box. Still the air is too crisp to skip the opaques, but nevertheless just wearing lighter shoes felt marvelous!

My outfit details are: Sandals from Tamaris, shorts from Primark, t-shirt from Abercrombie & Fitch, wool cardigan from Maisy Bloom, and jacket from April77.

At loppemarkedsesongen er over oss bar denne Oslohelgen liten tvil om. Tydeligvis er det høy konkurranse markedene imellom, for her på Lilleborg Skole var det overraskende lite besøkende! Kanskje det var de enorme klesfjellene som fikk folk til å backe ut? Her var det ikke mye orden, nei! Selv ikke etter et tappert forsøk på å dykke ned i haugene, fant jeg de store skattene. Mye store størrelser og slitne plagg, men også mye glemt (eller fortrengt?) kleshistorie fra de siste fire tiår.

----------------------------------------

There were lots of fleamarkets across Oslo today, so I paid a visit to a local one at Lilleborg Skole. This was a really messy one, but in the miscellaneous section the luck was with me. I found just the kind of vintage frames that I was looking for and even an ancient looking wooden jewellery box:) I didn't pay much for any of the items, which made this shopping experience totally guilt free!

Litt heldigere var jeg da i avdelingen for "ting og tang". De to gamle rammene var akkurat slike jeg var på utkikk etter, mens smykkeskrinet i tre var et kupp. Skikkelig forseggjort med fløyel og speil i topplokket, samt praktiske rom til ringer og øredobber. Nå skal det nok bli orden i sysakene, ja!