New Cardigan!

Var en liten tur innom Bik Bok her om dagen og fant en deilig ullcardigan jeg bare måtte ha. I høstmørke stunder er det godt å kunne krype inn i en varm genser - uten å føle seg som en villmarksdatter. Dessuten er det langt mer behagelig med tights enn slim fit jeans.

--------------------------------------------------
On my last visit to the Norwegian clothing chain, Bik Bok I came across this comfy cardigan I just had to have.
During the cold season it's nice to slip into a relaxed, warming sweather - and still feel kind of stylish.
Besides, wearing leggings is far more comfertable than slim fit jeans.

Today's Outfit: Belt it up!

Fortsatte trenden med arvede klær fra mammas klesskap også i dag. Cardiganen vist her må være i knallgod kvalitet; Brukt i over 30 år og fremdelesuten en nupp!

Cardigan: Busnel
Skjorte: Zara
Jeans: Denimbirds
Belte: Fra mammas 90-tallsgarderobe

------------------------------------------
Kept on with the vintage trend from my mum's warderobe today as well. My cardigan must be in exceptional quality; Worn in more than 30 years and still in tip top shape!

Cardigan: Busnel
Shirt: Zara
Jeans: Denimbirds
Belt: From my mom's 1990's warderobe

Pst! DKNY & Marc Jacobs Sample Sale

En liten fugl visket meg i øret at DKNY og Marc Jacobs har vareprøvesalg i morgen.
Det vil være vareprøver på DKNY vesker og sko i str 37/38 + foreløpig ukjent utvalg av marc Jacobs varer.

Tid: 29. og 30. oktober kl. 09.00-20.00

Sted: Gabels gate 41, Frogner, Oslo

Dette kan være farlig fristende for en veskeelsker som meg....

----------------------------------------------------------

A little bird told me that there is a DKNY and Marc Jacobs sample sale taking place tomorrow.

Time: 29-30. October from 9 a.m to 8 p.m.

Place: Gabels gate 41 in Oslo

Jippi! Jeg vant!

I dag ble jeg oppringt av en dame fra Elle som kunne fortelle at jeg hadde vunnet et års abonnement på Norske Elle! Dét var en gledelig melding på en mandags formiddag, og et bevis på at det faktisk er mulig å få noe ut av disse enkle spørrekonkurransene som stadig annonseres på nett.
Om noen flere ønsker å teste vinnerlykken, kan jeg anbefale å klikke inn på konkurransene på Costume, samt Klikk.no, som har samlet et knippe tevlinger på én side.

Bonne chance!

-----------------------------------
Today, I received a call from a woman from Elle telling me that I had won a one year subscription to their magazine. That was such a pleasent surprise on a Monday! Additionly, it proved that there is actually possible to win something by just answering some simple questions on a web site:)

Lagersalg Blender Agency

Blender Agency inviterer til lagersalg torsdag-lørdag denne uka. Vær obs på mye folk, men også mye bra varer (historisk sett, i hvert fall). Klikker du på bildet, blir det lettere å lese teksten.

------------------------------------

Blender Agency invites you to their semi-annual sample sale this Saturday to Friday. In Oslo...

Friday!

Jippi! Det er fredag!

Ryddet i skosamlingen min i går og fant fram et par som fortjener ben å gå på. Og i en årstid der det er veldig lett å tre inn i de mørke fargene, var det deilig å velge et antrekk i helt andre enden av fargeskalaen.

Cardigan fra Bik Bok, jeansskjørt fra Zara, strømper fra Voice og sko fra Friis.

----------------------------------------------------

Yes! It's Friday!

Yesterday I went through my collection of shoes and found a pair that for sure deserved to be worn more often. And in a season where stepping into the darker color scale is more usual, it felt revealing to do the opposite.

Cardigan from Bik Bok, jeans skirt from Zara, and pumps from Friis.

Litt vintage

Jeg liker klær med historie, og jakken i dag har et liv som er lenger enn mitt. Jakken har nemlig tilhørt min mor, og det var hennes første blazer. Den er litt spesiell, men liker formen.
Har et matchende skjørt, også, men i dag har jeg kombinert den med et skjørt fra Tara Jarmon og boots fra Bianco

---------------------------------------------------------
I like clothes with a historie, and this jacket has lived a live longer than mine. The jacket originally belonged to my mom, and it was her first blazer. It's a bit corky, but I love its shape.
It comes with a matching skirt, but today I have combined it with a skirt from Tara Jarmon and boots from Bianco.

Lagersalg Grim

Dette pleier å være verdt å få med seg - spesielt om du er glad i jeans:)

Psst! Tommy Hilfiger Sample Sale

Så er det Tommy Hilfiger's tur til å invitere til vareprøvesalg.
I invitasjonen skrives det:

VELKOMMEN TIL VAREPRØVESALG
ONSDAG 22. OKTOBER 08.00 – 20.00
TORSDAG 23. OKTOBER FRA KL. 09.00 – 20.00
FREDAG 24. OKTOBER FRA KL. 09.00 – 18.00

VI SKAL KVITTE OSS MED HØSTENS VAREPRØVER,
OG LITT VARER VI HAR I OVERSKUDD. LAVE PRISER,
MER ENN 50% RABATT. VI HAR VARER FRA HERRE-,
DAME- OG DENIMKOLLEKSJONEN.

VI TAR IMOT BETALING I KONTANTER OG MED BANKKORT
ADRESSEN ER :
TOMMY HILFIGER – FAMOUS 2 AS
KIRKEVEIEN 64 A - MAJORSTUHUSET (4.etasje)
0364 OSLO. TLF 4000 3636

Har aldri selv vært på dette salget, men som de fleste andre vareprøvesalg er detsikkert ikke dumt å ta turen innom om du er i området. Det nærmer seg tross alt jul og gavekjøpstid...

Apple Tree

På lørdagens bytur oppdaget jeg en ny og spennende butikk. Apple Tree er navnet, og innenfor dørterskelen i Vibes gate 15 skjuler det seg her både interiørskatter og en søt liten kafé. Kafébutikken har vært åpen siden mai, men ettersom den ligger i en gate jeg ikke frekventerer særlig ofte, har jeg ikke sett den før nå. Kommer imidlertid til å ta turen tilbake for å nyte en kaffe i vindussofaen deres, for slike individuelle butikker er kjært krydder til bybildet.

------------------------------------------------
Last Saturday I discovered this cute little interior boutique, Apple Tree at Majorstua in Oslo. The shop offers more than knick-knacks. Within its walls, there's a tiny café selling freshly brewed coffee and home made cakes. The café boutique opened in May, but this was the first time I noticed it. However, I will defenitely return my visits sometime in close future.

Moter går, striper består

Striper går aldri av moten - i hvert fall ikke for lenge av gangen. Dagens antrekk er derfor relativt tidssikkert i så måte.
Cardigan fra Topshop, jeans fra Acne, ankelboots fra Bronx, smykke fra ASOS og belte kjøpt på et marked i Hellas for evigheter siden.

--------------------------------------------
Stripes never go out of style - at least not for long.
Cardigan from Topshop, jeans from Acne, ancle boots from Bronx, necklace from ASOS and belt bought from a Greek market looong time ago.

A postcard from this morning

Soloppgangen i dag var et postkortmotiv verdig. Frisk klar luft og maleriske farger. Dette lover godt for helgen!

-----------------------------------------------

Today's sunrise was worth a postcard. Fresh air and artisitc colours... Very promising for the weekend!

Nye jeans

Jammen vanket det ikke noen godbiter på Acne's lagersalg!
Gode priser var det, også; 2 par jeans for 800 kroner er en pris jeg kan leve med.
Endte opp med to par i modellen, "Hex", som heldigvis passet perfek - på tross av at de ble kjøpt uprøvd.
Salget varer ut lørdagen, og det ryktes om daglig påfyll av varer, så kan absolutt anbefale alle å stikke inom. Husk kontanter!

-----------------------------------------------------

I went to Acne's outlet sale and ended up with two pair of jeans. The sale was packed with loads of clothes with really nice prices:)

Today I'm wearing...

.... this!

Skørtet (By Marlene Birger) glinset fælt i blitzen, men med en enkel t-shirt og cardigan (Primark), tykke strømper og "hverdagsveske" (Mulberry) ble antrekket straks mer jobbvennlig. Det brede armbåndet fra et marked i Bangkok har fått sin renessanse etter år i kommodeskuffen.

----------------------------------------

.... this!

The skirt (By Marlene Birger) looked flashy in the flash light, but combined with a simple t-shirt and cardigan (Primark), opaques and a roomy tote (Mulberry), the outfit became more appropriate for work.

Today's Outfit

Antrekket i dag består av topp og skjørt fra H&M, kashmircardigan fra Primark og veske fra Chloé. Sløyfen hører opprinnelig til en annen jakke, men synes det passet bra her.


-------------------------------------
Today's outfit consists of a top and skirt from H&M, Cashmir cardigan from Primark, and a bag fra Chloé. The bow is taken from a different jacket, but I think it fit nicely with the volumous skirt.

Acne Outlet Sale!

Casual Sunday

Når man er vant til å gå i "jobbklær" hele uka, er det deilig å dresse ned på søndager. Dagens turantrekk består her av jakke fra Bruuns Bazaar, skjorte fra Topshop, jeans fra Fornarina, Converse-sko og semsket skinnveske fra Bangkok. Skjerfet er kjøpt på Cubus for lenge siden.

------------------------------------
When you're used to dress up for work all week, it feels good to dress down a bit on Sundays.
Jacket from Bruuns Bazaar, shirt from Topshop, scarf from Cubus, jeans from Fornarina, Converse shoes and suede hand bag from Bangkok.

Delightful Autumn

Høsten er herlig - spesielt når det i tillegg er helg og solskinn.
Frokost på Åpent Bakeri stiller seg i rekken av mine helgefavoritter, og er noe jeg prøver å få til så ofte som mulig. Rundstykkene deres er utrolig gode, for ikke å snakke om bollene...Sukk!

Dagens: Sko fra Dkode, jeans fra Fornarina, jakke fra Bruuns Bazaar, veske fra Mulberry og skjerf fra H&M. Cardiganen er ny, og den er fra St. Tropez.

---------------------------------------------------------
Autumn is delightful, especially on sunny days like this. Having breakfast at Åpent Bakeri is one of my favourite things to do in the weekends.

New Beginning

After putting blogging on hold for one year, I've decided to revive my blog and relaunch The Fashion Economist:)
For a while I lacked the inspiration needed to make "the ultimate guide to saving money and splurging on style". I was simply too busy with work and other personal projects.
But luckily I have now regained my motivation, and besides, there's a bunch of tips and fashionwise ideas that needs to be shared...
To you, my dear reader; I'm happy to see you again. Please stay in touch, and let me know what you think.